APOLLO TYRES LTD.

OGÓLNE OŚWIADCZENIE O OCHRONIE PRYWATNOŚCI


Firma Apollo Tyres Ltd. (dalej zwana „ATL”, „my” lub „nas”) szanuje prywatność użytkowników i zobowiązuje się do jej ochrony. Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności w witrynie internetowej (zwane dalej „Oświadczeniem o ochronie prywatności”) obejmuje spółki zależne / spółki typu joint venture, spółki zależne niższego szczebla oraz podmioty stowarzyszone ATL (w tym jej podmioty europejskie).

Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności stanowi wyjaśnienie, w jaki sposób firma ATL będzie gromadzić, wykorzystywać i udostępniać dane osobowe użytkowników jako administrator danych, gdy użytkownik (lub jego firma) kupuje nasze produkty/usługi albo dostarcza nam produkty/usługi, subskrybuje nasz biuletyn bądź przekazuje nam wszelkie inne informacje za pośrednictwem witryny internetowej. Oświadczenie o ochronie prywatności ma na celu upewnić użytkownika, że w każdym przypadku udostępniania danych osobowych firmie ATL dane te są odpowiednio chronione zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności objaśniono nasze praktyki stosowane w zakresie ochrony i zarządzania danymi osobowymi użytkownika. Skrócony poniżej spis treści zawiera listę wszystkich tematów omówionych w Oświadczeniu o ochronie prywatności:

2. KIM JESTEŚMY

Jesteśmy globalnym producentem opon. Więcej informacji na temat ATL można znaleźć w sekcji „O nas” w naszej witrynie internetowej. Podczas korzystania z naszej witryny internetowej i usług w sposób bezpośredni firma wskazana w sekcji „O nas” odwiedzonej przez użytkownika witryny pełni funkcję administratora danych.

Jeżeli użytkownik pragnie skontaktować się z nami, prosimy przejść do Sekcji 10 niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności.

3. INNE DOKUMENTY DO PRZECZYTANIA

Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności zawiera wszelkie informacje potrzebne do zrozumienia, jak gromadzimy i wykorzystujemy dane osobowe użytkownika w naszych witrynach internetowych, jednak istnieją także inne informacje, które mogą okazać się istotne, takie jak Informacja o plikach cookie oraz inne dokumenty prawne dotyczące naszej witryny, np. warunki użytkowania. Zachęcamy do zapoznania się z tym dokumentem.

4. JAKIE INFORMACJE MOŻEMY GROMADZIĆ I W JAKI SPOSÓB MOŻEMY JE WYKORZYSTYWAĆ

Gromadzimy i przetwarzamy dane osobowe użytkowników, którzy zdecydują się przesłać nam te informacje w związku z produktem, usługą, informacją, ofertą pracy lub korespondencją za pośrednictwem witryny internetowej w jakikolwiek inny sposób. Użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za autentyczność przekazanych nam danych osobowych.

Czasami otrzymujemy również informacje o użytkowniku pośrednio poprzez strony trzecie, takie jak (byli) pracodawcy, instytucje edukacyjne i osoby udzielające referencji, lub z publicznie dostępnych źródeł, takich jak strony internetowe, portale społecznościowe albo rejestry handlowe, zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi.

Nie będziemy udostępniać danych użytkownika stronom trzecim (o ile nie określono inaczej w niniejszych zasadach) i będziemy traktować je jako ściśle poufne oraz wykorzystywać wyłącznie do celów, dla których zostały przekazane.

4.1) Przetwarzanie danych w naszej witrynie internetowej

Cele przetwarzania danych w naszej witrynie internetowej wyjaśniono poniżej: 

Rodzaj danych Cel przetwarzania

 Kontakt za pomocą formularza kontaktowego / wiadomości e-mail

  • Klienci / odwiedzający witrynę internetową: imię i nazwisko, numer telefonu komórkowego, adres, lokalizacja i identyfikator e-mail.

  • Dostawcy / partnerzy biznesowi: dane kontaktowe, imię i nazwisko, nazwa firmy, stanowisko, służbowy numer telefonu komórkowego, adres firmy.

 Można skontaktować się z nami za pomocą naszych formularzy kontaktowych lub za pośrednictwem poczty elektronicznej.

Odpowiadanie na zapytania otrzymywane za pośrednictwem poczty elektronicznej, telefonu, strony internetowej lub innych środków elektronicznych: mamy uzasadniony interes w udzielaniu odpowiedzi na zapytania, które otrzymujemy za pośrednictwem naszej witryny internetowej.  

Rejestracja i tworzenie konta w witrynie internetowej oraz dostarczanie użytkownikowi produktów/usług:

  • Jeśli użytkownik jest osobą fizyczną, musimy przetworzyć jego dane osobowe w celu zrealizowania naszej umowy z nim lub podjęcia kroków na jego prośbę przed zawarciem umowy. 
  • Jeśli użytkownik działa w imieniu swojej firmy, mamy uzasadniony interes w przetwarzaniu jego danych osobowych w celu dostarczenia użytkownikowi lub jego firmie żądanych produktów/usług. 

Zarządzenie relacjami z użytkownikiem: mamy uzasadniony interes w zarządzaniu naszą działalnością i dostarczaniu produktów/usług użytkownikowi lub jego firmie.

Przetwarzanie płatności, fakturowanie i windykacja:

  • Jeśli użytkownik jest osobą fizyczną, musimy przetworzyć jego dane osobowe w celu zrealizowania naszej umowy z nim lub podjęcia kroków na jego prośbę przed zawarciem umowy. 
  • Jeśli użytkownik działa w imieniu swojej firmy, mamy uzasadniony interes w przetwarzaniu jego danych osobowych w celach związanych z przetwarzaniem złożonego wniosku.
 

Adres IP, system operacyjny i typ przeglądarki

Ogólne korzystanie z Internetu na podstawie pliku cookie, który jest przechowywany na dysku twardym komputera

Zarządzanie naszą witryną internetową i jej obsługa, w tym aktualizowanie i wprowadzanie do niej istotnych informacji, rozwój naszej działalności oraz informowanie o naszej strategii marketingowej: 

  • Opcjonalne pliki cookie: przetwarzamy dane osobowe użytkownika, które mogą być gromadzone za pomocą takich plików cookie, na podstawie jego zgody.
  • Niezbędne pliki cookie: mamy uzasadniony interes w zarządzaniu naszą witryną internetową i jej obsłudze. 
  • Użytkownik może odmówić wykorzystywania plików cookie za pomocą ustawień przeglądarki. Należy pamiętać, że taka decyzja będzie skutkować brakiem dostępu do niektórych obszarów witryny ATL. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Informacja o plikach cookie . 

Wypełnianie naszych zobowiązań dotyczących sprawozdawczości finansowej i ujawniania informacji: mamy uzasadniony interes lub obowiązek prawny przestrzegania obowiązujących przepisów lokalnych.

Zapobieganie zagrożeniom dla bezpieczeństwa, oszustwom, aktom terroryzmu, wprowadzaniu w błąd lub przestępstwom oraz ich badanie i/lub zgłaszanie: mamy uzasadniony interes w zapobieganiu zagrożeniom dla bezpieczeństwa, oszustwom bądź innym działaniom przestępczym lub złośliwym oraz w ich wykrywaniu. Ponadto mamy uzasadniony interes lub obowiązek prawny przestrzegania obowiązujących przepisów lokalnych.

Ustalanie, wykonywanie lub obrona roszczeń prawnych albo przestrzeganie nakazów bądź wniosków właściwych sądów lub organów regulacyjnych: mamy uzasadniony interes w przetwarzaniu danych osobowych użytkownika w celu ustalenia, wykonania lub obrony roszczenia prawnego albo opartego na prawie słuszności. Ponadto możemy mieć uzasadniony interes / obowiązek prawny przestrzegania obowiązujących przepisów lokalnych.  

4.2) Przetwarzanie danych osobowych podczas kampanii promocyjnych

Cele przetwarzania danych w ramach kampanii promocyjnych wyjaśniono poniżej:

Rodzaj danych Cel przetwarzania

 Kampanie promocyjne

  • Klienci / osoby odwiedzające witrynę internetową: dane rejestracyjne, takie jak nazwisko, imię, adres e-mail i inne dane kontaktowe.

  • Dostawcy / partnerzy biznesowi: nazwisko, imię, adres e-mail i inne dane kontaktowe.

(Lista ta nie jest wyczerpująca i może się różnić w zależności od kampanii promocyjnej, w przypadku której może być wymagany również inny dokument. W stosownych przypadkach informacje na ten temat użytkownik otrzyma oddzielnie.)

Wysyłanie bezpośrednich materiałów marketingowych pocztą elektroniczną:

  • Nowi klienci / subskrybenci: przetwarzamy ich dane osobowe na podstawie zgody.
  • Obecni klienci: mamy uzasadniony interes w wysyłaniu naszym obecnym klientom materiałów marketingowych pocztą elektroniczną, informując ich o podobnych produktach/usługach, jeśli jest to dozwolone na mocy obowiązujących przepisów lokalnych.
 

Kiedy mamy uzasadniony interes, aby przetwarzać dane osobowe użytkownika. Nasz uzasadniony interes będzie się różnić w zależności od celu przetwarzania danych. Powyżej wyjaśniamy, na czym ów interes polega i w jaki sposób odnosi się on do operacji przetwarzania, które wykonujemy. W przypadku przetwarzania danych osobowych w oparciu o uzasadniony interes przeprowadzimy próbę bilansowania w celu udokumentowania naszych interesów, rozważenia wpływu przetwarzania na użytkownika oraz ustalenia, czy jego interesy lub podstawowe prawa i wolności przeważają nad naszymi interesami w procesie przetwarzania. Informacje na temat próby bilansowania można uzyskać, kontaktując się z nami za pośrednictwem danych kontaktowych podanych w Sekcji 10.

4.3) Przetwarzanie informacji z dziennika, plików cookie oraz znaczników nawigacyjnych

Witryna internetowa gromadzi standardowe informacje z rejestru internetowego, w tym adres IP, typ i język przeglądarki, czas dostępu oraz adresy witryn odsyłających. Aby zapewnić prawidłowe zarządzanie witryną internetową i komunikacją oraz ułatwić korzystanie, w celu gromadzenia danych zbiorczych możemy również używać plików cookie (małych plików tekstowych przechowywanych w przeglądarce użytkownika) lub znaczników nawigacyjnych (obrazów elektronicznych, które umożliwiają nam zliczanie użytkowników korzystających z treści i dostęp do niektórych plików cookie). Dodatkowe informacje o tym, jak wykorzystujemy pliki cookie i inne technologie śledzenia oraz jak użytkownicy mogą je kontrolować, znajdują się w naszej Informacji dotyczącej plików cookie.

Powyższe informacje zostaną wykorzystane w formie zbiorczej (tj. w taki sposób, aby nie można było ich powiązać z konkretnym użytkownikiem), aby pomóc nam w tworzeniu, rozwijaniu, obsłudze, dostarczaniu i ulepszaniu naszych produktów i usług.

Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za autentyczność udostępnianych nam danych osobowych. Nie będziemy udostępniać danych użytkownika żadnym stronom trzecim (chyba że w niniejszym Oświadczeniu lub w naszej Informacji dotyczącej plików cookie wskazano inaczej). Będziemy traktować je z zachowaniem ścisłej poufności i używać ich wyłącznie do celów, dla których zostały podane, i/lub tak jak określono w Oświadczeniu o ochronie prywatności albo Informacji dotyczącej plików cookie.

5. UDOSTĘPNIANIE DANYCH UŻYTKOWNIKA

Jeżeli jest to konieczne do dostarczenia żądanego produktu/usługi, w przypadku kontaktu z nami, po wypełnieniu przez użytkownika formularza w naszej witrynie internetowej lub w celu wykonania kolejnych działań w związku z zapytaniami użytkownika możemy udostępnić informacje o użytkowniku innym podmiotom ATL albo zewnętrznym dostawcom usług, np. dostawcom hostingu i poczty elektronicznej, oferentom oraz usługodawcom zapewniającym wsparcie klientów. Zewnętrzni dostawcy usług będą przetwarzać dane użytkownika w imieniu ATL w opisanych powyżej celach. Udostępniając dane użytkownika opisywanym podmiotom, zapewniamy odpowiednie środki zabezpieczające w celu ich ochrony [np. poprzez zawarcie umowy o przetwarzaniu danych obejmującej środki techniczne i organizacyjne (bezpieczeństwa)].

Siedziby podmiotów ATL oraz niektórych partnerów lub dostawców usług znajdują się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym („EOG”), w szczególności w Indiach i krajach, w których ATL posiada biura, takich jak Stany Zjednoczone, Szwajcaria, Wielka Brytania, Republika Południowej Afryki, Malezja, Singapur, Indonezja, Tajlandia i Zjednoczone Emiraty Arabskie. Omówienie globalnej obecności ATL można znaleźć tutaj.

W stosownych przypadkach, aby zabezpieczyć przekazywanie danych osobowych użytkownika, korzystamy z różnych dodatkowych środków ochrony danych, takich jak decyzje Komisji Europejskiej o odpowiednim poziomie ochrony (więcej informacji tutaj), w tym tych odnoszących się do Stanów Zjednoczonych Ameryki (organizacje handlowe objęte Ramami ochrony danych UE-USA), Wielkiej Brytanii i Szwajcarii, a także ze standardowych klauzul umownych określonych przez Komisję Europejską (więcej informacji tutaj) (w większości przypadków korzystamy z modułu 1 — administrator-administrator i modułu 2 — administrator-przetwarzający) oraz wiążących reguł korporacyjnych, które przyjęli niektórzy z naszych dostawców (więcej informacji tutaj).

Kopię odpowiedniego mechanizmu można uzyskać na żądanie, korzystając z danych kontaktowych podanych w Sekcji 10.

Wskaźniki dotyczące tej witryny mogą być udostępniane innym grupom Apollo, podmiotom stowarzyszonym i zależnym. Tego rodzaju dane udostępniane są w formie zagregowanej i nie obejmują danych osobowych użytkownika. Dodatkowe informacje można znaleźć w Informacji dotyczącej plików cookie

6. BEZPIECZEŃSTWO DANYCH UŻYTKOWNIKA

Zabezpieczenie informacji dotyczących gości odwiedzających naszą witrynę internetową jest dla nas ważne. Stosujemy adekwatne środki w celu ochrony danych przetwarzanych w związku z działaniem tej witryny internetowej przed utratą, niewłaściwym użyciem lub zmianą. Zabezpieczenia są nieustannie ulepszane i dostosowywane do najlepszych praktyk obowiązujących w branży.

7. OGÓLNI ODBIORCY DANYCH UŻYTKOWNIKA

Dane osobowe użytkownika mogą być również przekazywane do następujących kategorii odbiorców:

  • Strony trzecie, które świadczą w naszym imieniu uzgodnione umownie usługi i wspierają nas w świadczeniu naszych usług (dostawcy usług IT, usługodawcy zapewniający wsparcie klientów, dostawcy hostingu, agencje rekrutacyjne itp.).
  • Dostawcy, którzy otrzymują dane w celu organizowania i świadczenia usług (np. nasze kanały w mediach społecznościowych, dostawcy usług zarządzania treścią itp.).
  • Dostawcy usług płatniczych lub dostawcy usług w celu weryfikacji wiarygodności kredytowej klienta.
  • Inni użytkownicy Internetu w naszych kanałach w mediach społecznościowych, o ile użytkownicy udostępniają im dane osobowe na platformie mediów społecznościowych i w wyszukiwarkach internetowych.
  • Nasi partnerzy ubezpieczeniowi.
  • Organy władzy (np. organy podatkowe).
  • Prawnicy i sądy w przypadku sporów prawnych.

8. PRZECHOWYWANIE DANYCH

Dane osobowe użytkownika przechowujemy tak długo, jak są one w uzasadniony sposób potrzebne do celów opisanych w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności. Dane osobowe użytkownika możemy również przechowywać w celu przestrzegania naszych zobowiązań prawnych lub zawodowych, egzekwowania naszych umów albo rozstrzygania sporów. Aby uzyskać więcej informacji na temat okresów przechowywania danych, należy skontaktować się z nami, korzystając z informacji podanych w Sekcji 10.

9. PRAWA PRZYSŁUGUJĄCE UŻYTKOWNIKOWI

a) Dostęp — użytkownik może zwrócić się do nas z prośbą o sprawdzenie, czy przetwarzamy jego dane osobowe, a jeśli tak, o podanie bardziej szczegółowych informacji.

b) Korekta — użytkownik może zwrócić się do nas z prośbą o poprawienie danych, jeśli uzna on, że zawierają one nieprawidłowe lub niepełne informacje na jego temat.

c) Usunięcie — użytkownik może zwrócić się do nas z prośbą o usunięcie (skasowanie) jego danych osobowych po wycofaniu zgody na ich przetwarzanie lub gdy nie potrzebujemy ich już do celów, w których zostały pierwotnie zebrane.

d) Prawo do ograniczenia przetwarzania — użytkownik może ograniczyć zakres przetwarzania jego danych osobowych.

e) Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania, w tym na potrzeby marketingu bezpośredniego — użytkownik może wyrazić sprzeciw wobec wykorzystywania jego danych osobowych do przetwarzania (w szczególności w przypadku, gdy nie musimy przetwarzać danych w celu spełnienia wymogów umownych lub innych wymogów prawnych), w tym w celach w zakresie marketingu bezpośredniego. Konieczne może być zachowanie kilku minimalnych informacji, aby spełnić żądanie użytkownika o zaprzestanie działań marketingowych (np. preferencji użytkownika stanowiących, że nie chce on już otrzymywać żadnych informacji marketingowych).

f) Prawo do wycofania zgody — użytkownik może wycofać swoją wcześniejszą zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych w jednym lub kilku określonych celach. Pozostanie to bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem zgody. Może to oznaczać, że nie będziemy w stanie dostarczyć użytkownikowi niektórych produktów lub usług. W takim przypadku poinformujemy go o tym. Użytkownik, który zechce skorzystać z praw dotyczących danych osobowych, może wysłać do nas wiadomość e-mail na adres dataprivacy@apollotyres.com. Jeśli użytkownik chce zrezygnować z otrzymywania naszych wiadomości o charakterze handlowym, może to również zrobić w dowolnym momencie, korzystając z łącza rezygnacji z subskrypcji zamieszczonego w dolnej części takiej wiadomości.

g) Prawo do transferu informacji — użytkownik ma prawo do przeniesienia informacji do innego usługodawcy.

Prawa te mogą być ograniczone, na przykład jeśli spełnienie żądania ujawniłoby dane innej osoby lub jeśli użytkownik poprosi nas o usunięcie informacji, które są wymagane przez prawo lub w przypadku których mamy uzasadniony interes ich przechowywania.

Możemy poprosić użytkownika o podanie konkretnych informacji, aby pomóc nam potwierdzić jego tożsamość i zapewnić mu dostęp do informacji lub możliwość korzystania z jakichkolwiek innych praw. Pomaga nam to zapewnić, że dane osobowe nie zostaną ujawnione żadnej osobie, która nie jest uprawniona do ich otrzymywania. Złożenie wniosku nie wiąże się z żadnymi opłatami, chyba że wniosek jest wyraźnie bezzasadny. Zależnie od okoliczności możemy nie być w stanie spełnić żądania użytkownika z innych uzasadnionych przyczyn.

Zbieranie danych osobowych w celu realizacji umowy zawartej bezpośrednio z użytkownikiem, podjęcia kroków na potrzeby zawarcia umowy lub wypełnienia naszych zobowiązań prawnych jest konieczne i bez tych informacji nie będziemy w stanie zarządzać relacją z użytkownikiem. We wszystkich innych przypadkach podawanie danych osobowych jest dobrowolne, ale może mieć wpływ na możliwość komunikowania się z nami, gdy informacje te są potrzebne do tych celów. 

10. KONTAKT

Firma ATL szanuje prywatność swoich użytkowników i pragnie ją chronić. W przypadku pytań, komentarzy lub wątpliwości dotyczących Oświadczenia o ochronie prywatności lub w przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących zawartości naszej witryny internetowej prosimy o kontakt pod adresem e-mail dataprivacy@apollotyres.com

11. ZMIANY W NINIEJSZYM OŚWIADCZENIU O OCHRONIE PRYWATNOŚCI

Należy mieć świadomość, że Oświadczenie o ochronie prywatności może ulegać co jakiś czas zmianom. Zmienione Oświadczenie o ochronie prywatności zostanie opublikowane na tej stronie. Prosimy o regularne sprawdzanie niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności, aby uzyskać bieżące informacje o jego aktualizacjach.